“口碑”是怎样变“坏”的？

　　现代汉语词典（2002年增补本）中，“口碑”的解释是“比喻群众口头上称颂（称颂的文字有很多是刻在碑上的）”，这时的“口碑”特指群众口头上称颂，不存在“好”“坏”之分，组成的词语有“口碑载道”“口碑甚佳”。现代汉语词典（第5版）中，“口碑”的解释是“比喻群众口头上称颂（称颂的文字有很多是刻在碑上的）”，但增加了一个条目，“有时也指群众口头上的评价”，这时的“口碑”可以理解为“评价”，自然也就有“好”“坏”之分，组成的词语既有“口碑载道”（称颂义），也有“口碑欠佳”（评价义）。
　　其实“口碑”这个词在古代也有两种解释，在普济的《五灯会元》卷十七：“劝君不用镌顽石，路上行人口似碑”，这里的“口似碑”就是“比喻众人口头称颂，像树立的碑志一样”，在《老残游记》十八回：“那知道未及一个时辰，已经结案，沿路口碑啧啧称赞”，这里的“口碑”泛指众人的议论。《红楼梦》第四回：“上面皆是本地大族名宦之家的俗谚口碑”这里的“口碑”特指社会上流传的口头熟语。
　　近几年，“口碑”这个词在运用过程中，起初仍然是界定在“称颂”这个意义上。随着使用频率的增高，大家经常把它和“评价”这个词联系起来，“口碑”的意义发生了微妙的变化。有这样一道语病分析题：“口碑极差的刘丰和蓝甫分别被提升为厦门市委副书记和副市长，这二人后来都成为‘远华大案’的瞩目人物。”这个句子的语病分析是“‘口碑’这个词不能与‘差’搭配”。这一道题在前几年应该是一道很不错的题，但目前在词语的意义发生变化后又不得不把这道题忍痛割爱。类似的词还有，像“空穴来风”现在的解释是“有了洞穴才有风进来（语出宋玉《风赋》），比喻消息和传说不是完全没有原因的，现多用来比喻消息和传说毫无根据”，“感同身受”现在解释是“原指感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样（多用来代替别人表示谢意），现多指虽未亲身经历，但感受就同亲身经历一样”，“美轮美奂”现在的解释是“形容新屋高大美观，也形容装饰、布置等美好漂亮”。当然，现在仍有一些词，像“差强人意、首当其冲，七月流火”等，媒体用错的情况比比皆是。是不是在不久的将来，这些词义也会发生微妙的变化，屈从于生活的“运用”而出现多解的现象。

用户名(必填)

100分 80分 60分