识繁写简最可取

作者:佚名  时间:2009/9/10 13:53:42  来源:ywchan7 转发  人气:
　　我国大陆在五十年代开始采用了简体字，从而大大方便了书写，节省了时间，深受人们的喜爱。简体字从古代以来一直在民间流传，古称俗字，但一直受到权贵们的鄙视，大陆在五十年代，一些常用的俗字与广大劳动人民一样得到了解放，成了通用的正体字。但随着时间的推移出现了严重问题，现在大陆的年青人不能完全看懂繁体字的书、报与网页，而港、澳、台同胞与海外侨胞却不能完全看懂简体字的书、报与网页，这已在严重地破坏着中华民族的凝聚力，为了改变这种状况，大陆地区应恢复繁体字的教学，恢复繁体字的正体字地位，简体、繁体应由人们自由选择，由于简体字书写方便，又同样是正体字，人们在手写时自然会选用简体字，对于印刷品选用简体或繁体则可由作者和出版者自由选择；港、澳、台地区的同胞及海外侨胞需正视大陆地区简体字已深入人心的事实，为了相互交流也需要学习简体字，这样阅读能识繁体，书写能用简体就可以成为所有中国人都具有的本领。
　　近来，有关恢复使用繁体字的意见引发了广泛争议。中国社科院8 日上午举办的「第五次国学研究论坛」对此进行了专题讨论。权威专家透露，有关方面将对汉字规范进行新的调整，新规范汉字表将很快公布。
　　「草书楷化」要逐渐改正
　　中国语言学会副会长、北京师范大学教授王宁在接受记者采访时表示，她对于社会上的「汉字复繁」与「更加简化」两种思维都不认同。她表示，恢复繁体字的代价太大，十亿多人重学重写，不易通行。面对目前来势迅猛的信息革命，进一步实现汉字的规范化、标准化才是当务之急。王宁透露，目前教育部将对汉字的规范进行新的调整，新规范汉字表已经进入相应的行政程序，将很快公布。「主要的改进是针对简化字的一些问题，我对三种简化是不认同的。」王宁说，一是「同音替代」，比如干犯、干净、干部、主干，简体都是用同一个「干」字，这过于简单了，不利于理解。二是「符号替代」，像是简体「邓」字的「又」部，简体「灯」字的「丁」部， 「澄」字的「登」部，在繁体字中都是用「登」部，但简化之后，反而成了「又、丁、登」三个字，这就使简单问题复杂了，也不利于理解。三是「草书楷化」，一些简化字是用草书代替了正楷，草书与楷书之间很多是不协调的。「这些问题，要逐渐改正，这次的新规范汉字表作了一定的纠正，但还没有大规模地改。」王宁说。
　　让学生了解掌握繁简字
　　关于港台与海外华人使用繁体字，与内地交流存在障碍的问题，王宁说，台湾也有简体字的书， 「台湾人认识简体字很简单。将来两岸统一，可以一个字一个字看嘛，到底哪个字好。」王宁说。中国社科院语言研究所研究员董琨也认为，比较好的解决办法是「识繁写简」。学生的课本应该使用简体字印刷，课本后边附上繁、简字体对照表，让学生对两种文字都能有所了解和掌握。

文章评论

共有 0位用户发表了评论 查看完整内容

本类热点

最新推荐