窦娥冤（节选）


【课前背诵】
原 文：　　　　　　　　喜见外弟又言别（唐）李　益
十年离乱后，长大一相逢。
问姓惊初见，称名忆旧容。
别来沧海事，语罢暮天钟。
明日巴陵道，秋山又几重？
赏析点拨：李益，唐代边塞诗人。这首诗以质朴的语言和真挚的情感艺术地再现了诗人同表弟（外弟）久别重逢又匆匆话别的情景。
首联开门见山地交代了二人相逢的背景。因社会动乱，诗人同表弟分别了十年。二人分别于幼年，“长大”才会面，意外相逢，怎不令人欣喜万分呢？颔联正面描写重逢的情景。诗人同表弟十年没有见面，双方容貌都发生了变化。诗人面对“陌生人”客气地询问对方姓什么。经过交谈，诗人恍然大悟，面前的“陌生人”原来正是十年前还在一起嬉戏的表弟。诗人一边激动地呼唤表弟的名字，一边端详对方的容貌，努力探索记忆中表弟的印象。颈联写十年动乱，天各一方，世事人情，沧海桑田，包含了人生多少感慨。十年阔别，今朝相逢，该有多少话语要诉说，该有多少离情要倾诉！二人热情地交谈，从白天谈到日暮。叙谈时间之长，正表明他们情谊之深厚。尾联中“明日”点明聚散匆匆；“巴陵道”，即通往巴陵郡的道路，点出表弟即将远行的去向。“秋山又几重”，则是通过重山阻隔的场景，把新的别离形象地展现在读者面前。无限地惜别情意，令人荡气回肠。
“多情自古伤离别”，这首离别诗，语淡情长，诗味隽永。翻译如下：经过了十多年的战乱流离，长大成人后竟然意外相逢。初见不相识还惊问名和姓，称名后才想起旧时的面容。说不尽别离后世事的变化，一直畅谈到黄昏寺院钟鸣。明日你又要踏上巴陵道路，秋山重重不知何时再相逢？

【识记基本知识精选】
一、生字
刽子手（guì）①旧时执行死刑的人。②比喻镇压革命、屠杀人民的人。
提防（dī）：小心防备。
桃杌（wù）：贪官名。
埋（mái）：（用土、雪、落叶等）盖住。如掩埋、埋葬（“埋”又读mán，如：埋怨。）
盗跖（zhí）：统治者诬称起义领袖。
错勘（kān）：错误地判断。
哥哥行（háng）：哥哥那边。行，宋元口语中自称或称呼别人的词的后边，有时力“行”字，“这边”“那边”“这里”“那里”之意。
前合后偃（yǎn）：前仆后倒。僵，仰面倒下，放倒。
取应（yìng）：应朝廷考试以取得功名。
嗟（jiē）：感叹，叹息。如：嗟叹、嗟乎。
卜儿（bǔ）：角色名，扮演老妇人。
肚（dǔ）：肚子，做食物用的动物的胃。如：羊肚，拌肚丝。“肚”又读“dù”）。
瀽（jiǎn）：泼、倒。
一陌（mò）儿：一叠。陌：量词，相当于“叠”。
罪愆（qiān）：罪过。惩：罪过。
尸骸（hái）：尸骨。骸：骨头。
湛湛（zhàn）：清明。
甘霖（lín）：指久旱以后所下的雨。
苌（cháng）弘：周朝的贤臣。
暄（xuān）：这里指炎热。